Знак небес - Страница 113

К оглавлению

113

38

Оместник – мститель (ст. – слав.).

39

Подробнее о тех событиях рассказывается в книге «Крест и посох».

40

Хамкул – перекати-поле (тюрк.).

41

Сестра Данилы Кобяковича была женой старшего сына Юрия Кончаковича.

42

Кремник или детинец – так у славян называлось огороженное деревянными стенами укрепленное ядро города. Отсюда и более позднее слово «кремль».

43

Черная сотня – так назывались городские стражники, отличавшиеся от дружинников, как солдат-первогодок от кадрового офицера.

44

Эти события произошли в 1174—1175 гг.

45

Облыжно – здесь: ложно (ст. – слав.).

46

Давид Юрьевич вспомнил здесь события, произошедшие 22 сентября 1207 г., когда он вместе с братьями Константина Глебом и Олегом выступил в роли одного из главных обвинителей шести рязанских князей перед Всеволодом Большое Гнездо, который повелел их схватить и продержал в темнице вплоть до самой своей смерти.

47

Имеется в виду Спасский монастырь, основанный еще в XI в. благоверным князем Глебом Муромским – одним из первых русских святых, злодейски умерщвленным по приказу его брата – Великого киевского князя Святополка I Владимировича.

48

Лето 6726-е от сотворения мира соответствует 1218 г. н. э.

49

Ветчаный – здесь: ветхий (ст. – слав.).

50

Пестун – воспитатель из числа наиболее опытных и мудрых бояр, которых князья приставляли к своим малолетним детям.

51

Гости – здесь: купцы {ст. – слав.).

52

Трудно сказать, ошибался ли Константин с определением возраста Юрия Всеволодовича. По одним источникам, тот родился в 1187 г., по другим – около 1188-го. Во всяком случае, если он и был к октябрю 1218 г. моложе тридцати лет, то всего на несколько месяцев.

53

Изгой – здесь: князь, который лишился своего удела (ст. – слав.).

54

В 1216 г., после победы близ реки Липицы, одержавший верх и севший на владимирский стол князь Константин Ростовский дал в удел брату Юрию только маленький Городец Радилов, что на Волге.

55

Андрей Юрьевич Боголюбский (1111—1174) – второй сын Юрия Долгорукого. Убит московскими боярами Кучковичами.

56

Михаил Юрьевич (I пол. XII в. – 1176) – один из сыновей Юрия Долгорукого. Владимиро-Суздальской Русью правил недолго, чуть больше года. Скончался от тяжелой болезни. Его сменил следующий по старшинству брат – Всеволод III Большое Гнездо.

57

Исайя. 11:1-5.

58

Веницейские – венецианские, то есть из Венеции.

59

Здесь имеются в виду множащиеся недоимки, которые взимались с огромными процентами.

60

Ин. 1:1.

61

Златокузнец – ювелир (ст. – слав.).

62

Золотный аксамит – вид шелковой ткани, вышитой золотой ниткой, изготавливаемой преимущественно в Византии.

63

Стойно – будто (ст. – слав.).

64

Речь идет о двух славянских богинях судьбы: Доле и Недоле, то есть удаче и неудаче. Считалось, что они прядут нить жизни каждого человека. Только у Доли с веретена текла ровная золоченая нить, а у ее сестры получалась неровная, кривая и непрочная. Соответственно и участь каждого была: удачная, счастливая и богатая или злая и горемычная.

65

К так называемому белому духовенству в православной церкви относились все церковнослужители низшего звена – от дьячков и дьяконов до архиереев, то есть настоятелей самых крупных православных храмов. От «черного», монашеского, они отличались, в первую очередь, тем, что имели право на женитьбу. Но зато только принадлежность к «черному» духовенству давала возможность дальнейшего продвижения по иерархической лестнице. Стать епископом, архиепископом, митрополитом и патриархом (последней должности на Руси в это время пока еще не было) мог только монах.

66

Автор просит прощения за то, что не указал нужного соотношения азотной кислоты и глицерина. Была поначалу у него мысль, написать неправильно, но из страха быть обвиненным во лжи он и этого делать не стал. Немного подумав и вспомнив свою бурную юность, автор решил дать шанс каждому читателю-подростку или просто чрезмерно любознательному человеку дожить до выхода в свет его следующей книги и вовсе не указал никаких цифр. В конце концов, это художественное произведение, а не популярный справочник юного пиротехника-подрывника. И без того рассказано чересчур подробно.

67

Дымящимся этот вид азотной кислоты назван потому, что выделяет беловатые пары.

68

Так называемый «греческий огонь» был изобретен неким Каллиником в 673 г. и широко использовался Византией в ее бесконечных воинах, особенно в морских сражениях. Именно благодаря ему византийцы в X в. сумели отбить нападение русских дружин киязя Игоря. Действие «греческого огня» действительно сродни напалму. И тот и другой нельзя погасить практически ничем.

69

Именно так называли в годы Великой Отечественной воины бутылки с горючей смесью или тем же бензином.

70

Заводная – запасная (ст. – слав.).

71

Басыня явно лукавил, на что и намекнул князь. Дело в том, что киевские гривны в ту пору весили всего 140—160 граммов, а новгородские – 204 грамма. Потому Константин и компенсирует шесть изъятых у Басыни «киевок» только пятью «новгородками», как их тогда называли, тем более что даже в этом случае князь возвращал больше, чем было взято. Спутать же гривны действительно не мог даже слепой. Новгородские представляли собой длинные серебряные палочки, а киевские – монеты шестиугольной формы.

72

Все числа в то время на Руси обозначались буквами. А – 1, В – 2, Г – 3… Десятки начинались с буквы I, которая в то время входила в русский алфавит. Соответственно К означала 20, Л – 30, М – 40, а N – 50… Сотни начинались с буквы Р. Вот почему на монетах Константина было указано: на четвертаке – КЕ кун (25 кун), на гривеннике – I кун (10 кун).

113